Diagnosis of coronary artery disease using targeted post-mortem computed tomography coronary angiography: a case report