Nonlinear optical signatures of ultraviolet light-induced ring opening in α-terpinene