A Perspective on Modelling Metallic Magnetic Nanoparticles in Biomedicine: From Monometals to Nanoalloys and Ligand-Protected Particles