A DFT insight into optoelectronics and transport phenomena in the monoclinic BiGaInS compound for applications in renewable energy