Physico-chemical characteristics of evaporating respiratory fluid droplets