Design principles of protein biosynthesis-coupled quality control.