Impact of osteoarthritis disease severity on treatment patterns and healthcare resource use: analysis of real-world data