Adsorption geometry and bonding of azimuthal-ordered pyrazine overlayers on Cu(110)