The Weyl Series and the Trace formula: can we add them?