Synthesis, molecular characterisation, and in vivo study of platinum(IV) coordination compounds against B16 mouse melanoma tumours