The Australian public worries more about losing species than the costs of keeping them