Speed consensus and behavioural coordination of Adélie penguins travelling on sea ice in groups