An Improved Finite Element Computational Scheme for Transient Field-Circuit Coupled Systems