THE CHANDRA DEEP FIELD-SOUTH SURVEY: 4 Ms SOURCE CATALOGS