Resonant tunneling in double-barrier structures under transverse magnetic field