Low concentration electrolyte with non-solvating cosolvent enabling high-voltage lithium metal batteries