Metatranscriptomic data reveal the effect of different community properties on multifunctional redundancy