The origin of the poverty line