Independent lung ventilation in a newborn with asymmetric acute lung injury due to respiratory syncytial virus: a case report