Spatial and temporal NEDT in the frequency domain