A finite-frequency functional renormalization group approach to the single impurity Anderson model