Diligentissumus investigator antiquitatis? ‘Antiquarianism’ and Historical Evidence between Republican Rome and the Early Modern Republic of Letters