Ocean sprawl facilitates dispersal and connectivity of protected species