New methodologies for the estimation of population vulnerability to diseases: a case study of Lassa fever and Ebola in Nigeria and Sierra Leone