Comparison of Short-Term and Time-Independent Earthquake Forecast Models for Southern California