Effect of flexibility on the shear-induced migration of short-chain polymers in parabolic channel flow