Passerine reactions to human behaviour and vegetation structure in Peterborough, Canada