Lifestyle management and brain MRI metrics in female Australian adults living with multiple sclerosis: a feasibility and acceptability study