Nano Ca–Mg–Zn ferrites as tuneable photocatalyst for UV light-induced degradation of rhodamine B dye and antimicrobial behavior for water purification