From Data to Insights: A Bibliometric Assessment of Agent-Based Modeling Applications in Transportation