Dichroic effects in Auger photoelectron coincidence spectroscopy of solids