Molecular Approaches to Screen Bioactive Compounds from Endophytic Fungi