5′ UTR Control of Native ERG and of Tmprss2:ERG Variants Activity in Prostate Cancer