Wiring up quantum systems