The coupled horizontal-vertical response of elastomeric and lead-rubber seismic isolation bearings