Replacement of Canonical DNA Nucleobases by Benzotriazole and 1,2,3‐Triazolo[4,5‐d]pyrimidine: Synthesis, Fluorescence, and Ambiguous Base Pairing