Two-electron correlations in atoms: application to Be-like atoms