Exchange bias and memory effect in Sr$_2$FeCoO$_6$