Irreducible radical extensions and Euler-function chains