Universality for moving stripes: a hydrodynamic theory of polar active smectics.