The precessing jets of classical nova YZ Reticuli