Iapetus, Phoebe and Hyperion: are they related?