Coherent states for PT-/non-PT-symmetric and non-Hermitian Morse potentials via the path integral method