A limited-area spatio-temporal stochastic pattern generator for simulation of uncertainties in ensemble applications