Joint optimization of bimodal transit networks in a heterogeneous environment considering vehicle emissions