The indispensability of methyltransferase-like 3 in the immune system: from maintaining homeostasis to driving function