The relational orientation framework for examining culture in Chinese societies