Extremal Metrics for Laplace Eigenvalues in Perturbed Conformal Classes on Products