B lymphocytes that migrate to tuberculous pleural fluid via the SDF‐1/CXCR4 axis actively respond to antigens specific for Mycobacterium tuberculosis