Avian assemblage structure and domestic cat densities in urban environments